Articulo traducido de la publicación de Messy Nessy Chic
Es 1989 y Wendy Carlos está dando una entrevista a la BBC rodeada de sus sintetizadores electrónicos y sus gatos siameses. La compositora pionera de Grammy y pionera de la música electrónica está completamente en su elemento, dando una demostración del primer instrumento de teclado disponible comercialmente que ayudó a desarrollar con Robert Moog. Nadie siente la necesidad de llamar la atención sobre el hecho de que ella también es una de las primeras figuras públicas en revelar que se sometió a una cirugía de reasignación de género una década antes. Es una visión rara de una era en la que la conciencia transgénero aún no estaba lista para ser el centro de atención.
Tenemos que agradecer a Wendy Carlos por la partitura musical de La naranja mecánica de Stanley Kubrick, que compuso en 1971, cuando todavía tenía su identidad masculina, Walter Carlos. La talentosa joven ingeniera y compositora clásica se educó en las universidades de Brown y Columbia. Su primer álbum salió directamente al número 1 en las listas clásicas en 1969 y se convirtió en el primer disco de música clásica que alcanzaba las ventas de platino. La interpretación electrónica del «Concierto de Brandenburgo Nº 3» de Johann Sebastian Bach se considera hoy como una de las grabaciones electrónicas más influyentes de todos los tiempos. Desde muy joven, Carlos combinó sus talentos en música y física. A la edad de 10 años, había escrito su primera composición clásica y a los 14, había obtenido una beca en la feria de ciencias de la escuela secundaria para ordenador hecho en casa.
En la universidad, se cruzó por primera vez con Robert Moog, pionero en los primeros sintetizadores. «Wendy ha acumulado sonidos líricos que nadie había escuchado antes de un sintetizador digital», dijo Moog a la prensa durante el apogeo de su carrera en 1985. «Nadie está en su liga».
Mientras trabajaba con Moog durante sus años en la Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York, Carlos comenzó a aprender sobre temas transgénero por primera vez y buscó el asesoramiento de un sexólogo, Harry Benjamin, hoy ampliamente conocido en el campo por su trabajo pionero con la transexualidad. Más tarde, Wendy recordó haber tenido una cita con una chica en la universidad y sentirse «tan celosa de ella que estaba fuera de mí». Un año antes de ganar tres premios en los Grammy en 1969 como Walter Carlos, el músico y compositor comenzó tratamientos de reemplazo hormona. Inicialmente, encontró el período de transición difícil y temía las reacciones de la gente. Wendy se volvió solitaria y, a menudo, recurrió a un disfraz masculino en público, poniéndose la peluca de un hombre, patillas falsas y dibujando vello facial para ocultar su apariencia cambiante. Fue durante esta fase de transición que conoció a Stanley Kubrick, a quien todavía se presentó como Walter.
Fue uno de los pocos artistas que trabajó más de una vez con Kubrick, quien también la contrató para trabajar en la banda sonora de El resplandor en 1980. «Stanley Kubrick no era un hombre fácil para trabajar. Era muy interesante, completamente abierto acerca de todos sus «secretos» y tenía un sentido del humor seco», dijo Wendy al enterarse de su muerte. «Me gustaba Stanley, disfruté Stanley, me encantaba su inteligencia y curiosidad, pero a menudo me volvía loco».
En 1978, la revista Playboy publicó una entrevista con Carlos, en la que reveló su estado transgénero. El éxito comercial y financiero de su álbum de venta de platino, Switched on Bach, le permitió someterse a una cirugía de reasignación de sexo en 1972. «Siempre me había preocupado la liberación y estaba ansioso por liberarme », dijo a la revista. Más tarde, Carlos recordó que la reacción del público había sido sorprendente y «increíblemente tolerante o, si lo desea, indiferente … Nunca hubo necesidad de esta farsa». Había resultado una pérdida monstruosa de años de mi vida «.
Hoy, la reina de la música electrónica, que ahora tiene 80 años, ha pasado sus últimos años explorando eclipses solares. Su trabajo como fotógrafa ha sido publicado por la NASA y continúa utilizando su experiencia en física para desarrollar diversas técnicas en fotografía de eclipses. Ella ha mantenido un perfil bajo en medio de la comunidad transgénero desde su entrevista con Playboy en 1978, pero lo que la historia de Wendy Carlos demuestra una vez más es que el género no necesita definir quiénes somos. Ella confió en su arte, inteligencia, habilidad y dedicación para llegar a donde quería en la vida y lo hizo todo con gracia y dignidad.
